تبلیغات

دانلود دوبله فارسی فیلم ویکتوریا و عبدل Victoria and Abdul 2017

Loading+ اضافه به لیست تماشا
  • بازید: بار
  • ارسال در:۲۰ام دی ۱۳۹۶
  • توسط:Ehsan
  • نظرات:۱ نظر

دانلود رایگان دوبله فارسی فیلم ویکتوریا و عبدل Victoria and Abdul 2017

دانلود فیلم ویکتوریا و عبدل Victoria and Abdul 2017 با لینک مستقیم و رایگان

(BRrip 720p / BRrip 1080p)

BRrip 1080p x265

BRrip 720p x265

BRrip 480p

لینک IMDb

محصول کشور: انگلستان، آمریکا

ژانر: زندگی نامه، درام، تاریخی

زبان : فارسی

کارگردان: Stephen Frears

ستارگان: Judi Dench, Ali Fazal, Tim Pigott-Smith

سال انتشار: ۲۰۱۷

امتیاز: ۶٫۹ از ۱۰

زمان: ۱۱۱ دقیقه

خلاصه داستان: این فیلم روایت واقعی داستان دوستی غیرقابل درک ملکه ویکتوریا با وکیل جوانی به نام عبدالکریم است…

نسخه دوبله پارسی “ویکتوریا و عبدل”

مدیر دوبلاژ: علیرضا مبین

گویندگان: سعید مظفری، محسن زر آبادی و…

 

لینک های دانلود

صوت دوبله به صورت جداگانه

  • حجم:102 MB
    کیفیت:Stereo 128
    زمان صوت:1:51:10
    فرمت صوت:mka
دسته بندی: دوبله فارسی،فیلم

سلام ..
مرسی بابت قرار دادن صوت فارسی این فیلم زیبا
یه انتقاد داشتم ولی نه از شما… بلکه از کسانی که این فیلم رو دوبله کردند
درسته که ملکه ویکتوریا و کل سلطنت انگلیس هدفی جز استعمار و استثمار کشور هند و بقیه کشورهای خاورمیانه نداشتند.. ولی در مورد دوبله فیلم ..عوامل ترجمه و مدیر دوبله اصلا حی امانت رو رعایت نکردن و به طور ساده بگم خیلی خیانت در امانت کردند.. من نسخا انگلیسی رو تماشا کردم اگر کسی انگلیسی بلد نباشه واقعا نمیفهمه مترجم ایرانی چقدر با پستی و بدجنسی حرفها و کلمات متفاوت جایگزین کرده اصلا کل حرفها رو در بعضی جاها عوض کرده..همش به هندی ها فحش میدن درصورتیکه در نسخه اصلا اونها با هندیها فحش ندادن.. یا هندیه از سرمای هوا شکایت میکنه..ولی در نسخه فارسی هندیه میگه اینهابا ما بد رفتار میکنن و بدترین اهانتها میکنن،. ..اصلا چرا دوبله میکنید.
بازم از عوامل این سایت تشکر میکنم ..موفق باشید

10 ماه از ارسال این دیدگاه گذشته
کانال تلگرام صابرفان